FUENTES PARA ESQUEMAS MÉTRICOS
LATINOS Y VOCALES LARGAS Y BREVES
Si su interés es poder escribir textos latinos con vocales breves y largas
(para medir versos, indicar la cantidad de una sílaba o para ayudar a
sus alumnos en una correcta pronunciación del latín), o marcar vocales
como abiertas o cerradas, la manera más fácil de conseguirlo es
utilizando mis fuentes Ars_metrica 1 y Ars_metrica 2 que han sido
específicamente pensadas y diseñadas para tal efecto.
El funcionamiento es muy simple, se comportan como
cualquier otra fuente usual, salvo que cuando se teclea una combinación
de caracteres como por ejemplo el acento grave y la vocal a, en vez de
aparecer en pantalla una (à) aparecerá (ā). Igualmente, si pulsa el
acento circunflejo y posteriormente una vocal, como por ejemplo la e,
obtendrá en pantalla (ĕ) en vez de (ë). Ello es posible porque he
cambiado la representación gráfica del acento grave por el signo de
larga y el acento circunflejo por el de breve. También se
puede conseguir cantidad larga y breve al mismo tiempo, en este caso
las sustituciones se logran utilizando la tecla de la diéresis. Así
hasta un total de 40 combinaciones. A continuación muestro todas
las combinaciones de vocales con signos de largas y breves presentes en
las fuentes Ars_metrica 1 (columna izquierda) y Ars_metrica 2 (columna
derecha):
Igualmente se puede escribir con ellas esquemas métricos,
ya que poseen 25 signos específicos utilizados en las explicaciones
métricas: signos de larga, breve y combinaciones de ambos, anceps,
diéreis, sinizesis, elisión, cesura, pausa, marcas de ictus, fin de
poema etc.
En total, estas fuentes disponen de 65 signos que las
fuentes normales de ordenador no poseen.
Para más detalles y ejemplos prácticos en que se muestran
distintos esquemas métricos y escansión de versos, consulte el manual
que puede descargar pinchando sobre el enlace de abajo.
Las fuentes han sido diseñadas en dos estilos diferentes:
la fuente Ars_metrica 1, con adornos (serif)
tipo Times New Roman y la fuente Ars_metrica 2 sin ellos (sans serif), tipo Courier.
Observe en la siguiente imagen los resultados que se
obtienen utilizando la fuente Ars_metrica 1:
Y ahora compruebe bajo estas líneas, los resultados
obtenidos con la fuente Ars_metrica 2:
Si pincha en el enlace bajo estas líneas conseguirá un
archivo ZIP (265 kb) que contiene unas imágenes en las que podrá ver
todos los caracteres que las fuentes contienen, así como un pequeño
manual de 8 páginas que explica en detalle el funcionamiento de las
fuentes, cómo instalarlas y muestra varios ejemplos de medida de
versos. También encontrará una versión de demostración de una de las
fuentes (llamada Ars_metrica DEMO) para que pueda comprobar su
funcionamiento y si se ajusta a sus expectativas e intereses. La fuente
tiene los mismos caracteres que la versión completa, pero tenga en
cuenta que la leyenda "demo"
aparece acompañando algunas de las letras o signos. Si quiere conseguir
que desaparezcan esas marcas tiene que adquirir la versión completa.
Recuerde que es un archivo comprimido tipo ZIP. Para poder
utilizar los ficheros en él contenidos deberá extraerlos utilizando una
utilidad descompresora como WinZip. Windows XP tiene soporte para
archivos comprimidos, indica las carpetas comprimidas mostrando una
cremallera en medio de la carpeta.
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Estas fuentes son de la clase estándar de 8 bits o 256
caracteres, tipo TTF, por lo tanto pueden ser utilizadas bajo cualquier
versión de Windows y con cualquier procesador de textos,
independientemente de su antigüedad, funcionan perfectamente en Word 6
(95), 97, 2000, XP, 2003, 2010, 2013, 2016, 2019 y 2021.
Igualmente se pueden usar en ordenadores Mac con versión
OS 9 y OSX con el procesador de textos TexEdit, NeoOffice y Word.
También se
pueden utilizar bajo Linux con el procesador OpenOffice, LibreOffice,
StarOffice, KWord y Abiword.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
PRECIO
El precio de cada
una de las dos fuentes es de 20 € (aproximadamente US $23).
Si se
adquieren las dos fuentes (Ars_metrica 1 y Ars_metrica
2), el precio es de 30 € (aproximadamente
US $34).
Para
uso colectivo e instituciones como Universidades o
Escuelas de Idiomas, ruego me consulten para adquirir una licencia
apropiada.
Respecto al pago admito ingresos en cuenta bancaria y también a través
de PayPal según se explica en la sección siguiente.
FORMAS DE PAGO
La forma usual de
pago (y la que yo prefiero para clientes residentes en España) es mediante
un ingreso en efectivo en una cuenta bancaria abierta a mi nombre.
Esta modalidad de pago no conlleva ninguna comisión si el ingreso se
hace en una oficina de la misma entidad donde yo tengo cuentas, que es
en el BBVA y Bankia. Si se hace una transferencia desde otro banco, hay
una comisión que varía de banco a banco, pudiendo ser desde 1 euro a 3,
por términos generales. Las transferencias por banca electrónica suelen
tener bajos costes e incluso ninguno. Yo le facilito el número de
cuenta cuando usted me escriba un mensaje mostrando su interés por las
fuentes.
PAGO ONLINE (PAYPAL)
Si usted posee una
tarjeta de crédito o débito, tipo VISA, MasterCard, Discovery o
AmericanExpress, también admito la modalidad de pago electrónica a través del sistema PayPal®,
que es una empresa especializada en este tipo de pagos que opera a
nivel mundial y ofrece seguridad en las transaciones. Esta es la forma
de pago que recomiendo para clientes residentes fuera de España.
El pago a través de PayPal®,
es fácil, rápido y seguro. No hace falta que tenga abierta una cuenta
con ellos, puede hacer la transacción de forma directa. Los datos e
información que proporcione permanecerá confidencial y viajará
encriptada con un protocolo de 128 bits, por lo que es totalmente
segura. Además esta modalidad de pago es gratuita para el comprador, no
tendrá pues que abonar ninguna tasa ni recargo.
Dependiendo del producto
que quiera, haga click sobre el botón de PayPal (Comprar ahora o
Pagar ahora, según su opción) para acceder a la página de pago.
Los precios van expresados en euros, pero usted puede pagar con
otra moneda, PayPal le hará automáticamente la conversión tomando como
valor de cambio el vigente ese día.
Para evitar errores,
antes de pulsar sobre el botón correspondiente, por favor, lea
detenidamente la información que proporciono sobre cada producto.
1) – Una sola fuente: Entrega como fichero adjunto a un email. Cada fuente
individual cuesta €20 (aproximadamente US $22).
Si elige esta opción
tiene que enviarme un mensaje diciéndome el nombre de la fuente que
desea recibir.
2) – ARS_METRICA 1 +
ARS_METRICA 2: Entrega como fichero adjunto a un email. OFERTA: las dos fuentes por €30,
(aproximadamente $33).
Si aún le quedan dudas, no vacile en escribirme para más información.
IMPORTANTE: Sustituya el dibujo por el símbolo @. Es una medida para evitar
correo masivo indeseado. Perdón por el inconveniente.
JUAN-JOSÉ MARCOS
Profesor de
lenguas clásicas.
juanjmarcos
gmail.com
Página creada el 6
Junio 2006.
Última actualización: Enero 2024.
